صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر البيان بأن الطاعون إنما هو بقية من العذاب الذي أرسل على بني إسرائيل
Patience and Reward for Illness and Afflictions - Clarification that plague is a remnant of the punishment sent to the Israelites
Hadith Number: 2954
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو الربيع الزهراني ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص ، عن اسامة بن زيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكر الطاعون فقال:" بقية رجز، وعذاب ارسل على طائفة من بني إسرائيل، فإذا وقع بارض، وانتم بها فلا تهربوا منه، وإذا كان بارض فلا تهبطوا عليه" .
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mentioned the plague and said: "It is a remnant of punishment. It is the punishment that was sent upon a group from the Children of Israel. When it occurs in a land and you are present there, do not flee from it, and when it occurs in another land, do not go there."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3473، 5728، 6974، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2218، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2952، 2954، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7481، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1065، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6653، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1555، والحميدي فى (مسنده) برقم: 554» «رقم طبعة با وزير 2943»
الرواة الحديث:
عامر بن سعد القرشي ← أسامة بن زيد الكلبي