صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
باب المريض وما يتعلق به - ذكر الشيء الذي إذا قاله الوجع يرتجى له ذهاب وجعه به
The Sick and Related Matters - What to say for relief from pain
Hadith Number: 2965
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: حدثنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يزيد بن خصيفة ، ان عمرو بن عبد الله بن كعب السلمي اخبره، ان نافع بن جبير بن مطعم اخبره، عن عثمان بن ابي العاص ، انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عثمان: وبي وجع قد كاد يهلكني، قال: فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امسح بيمينك سبع مرات، وقل: اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما اجد" ، قال: فقلت ذلك، فاذهب الله ما كان بي فلم ازل آمر به اهلي وغيرهم.
Sayyiduna Uthman bin Abu al-As (may Allah be pleased with him) narrates: He presented himself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrates: I was afflicted with such pain that it was leading me to destruction, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: Place your right hand on the affected area and pass it over it seven times, and recite this: "I seek refuge in the honor and power of Allah from the evil of what I am experiencing and what I fear." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrates: I recited it, and Allah Almighty removed my pain. After that, I always advised my family and others to do the same.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 2954»
الرواة الحديث:
نافع بن جبير النوفلي ← عثمان بن أبي العاص الثقفي