صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في أحوال الميت في قبره - ذكر الإخبار بأن المسلم في قبره عند السؤال يمثل له النهار عند مغيربان الشمس
Section on the state of the dead in the grave – Indicating that the Muslim sees daylight at the time of questioning
Hadith Number: 3116
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى بعسكر مكرم، وعبد الله بن قحطبة بن مرزوق بفم الصلح، قالا: حدثنا إسماعيل بن حفص الابلي ، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل الميت القبر، مثلت له الشمس عند غروبها، فيقول: دعوني اصلي" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the deceased is placed in the grave, it feels as if the sun is about to set, so he says: Let me perform the prayer."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3116، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4272» «رقم طبعة با وزير 3106»
الرواة الحديث:
طلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري