صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في أحوال الميت في قبره - ذكر الإخبار بأن البهائم تسمع أصوات من عذب في قبره من الناس
Section on the state of the dead in the grave – Animals hear the sounds of those punished in their graves
Hadith Number: 3125
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان، عن جابر ، عن ام مبشر ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا في حائط من حوائط بني النجار، فيه قبور منهم، وهو يقول: " استعيذوا بالله من عذاب القبر" فقلت: يا رسول الله، وللقبر عذاب؟ قال:" نعم، وإنهم ليعذبون في قبورهم تسمعه البهائم" .
Sayyida Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) came to me while I was in a garden of Banu Najjar in which there were some graves of theirs. The Prophet (peace be upon him) was saying: Seek refuge with Allah from the punishment of the grave. I asked: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Will there be punishment in the grave? The Prophet (peace be upon him) said: Yes, people are punished in their graves, which even animals hear.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3125، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14369، 27686، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2149، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 6742، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 12159، 29757، والطبراني فى(الكبير) برقم: 268، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4628» «رقم طبعة با وزير 3115»
الرواة الحديث:
جابر بن عبد الله الأنصاري ← حميمة بنت صيفي الأنصارية