صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في أحوال الميت في قبره - ذكر الإخبار بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أسمع أصوات الكفرة حيث عذبت في قبورها
Section on the state of the dead in the grave – The Prophet made the voices of punished disbelievers heard in their graves
Hadith Number: 3124
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه ، عن البراء بن عازب ، عن ابي ايوب الانصاري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع صوتا حين غربت الشمس، فقال:" هذه اصوات اليهود تعذب في قبورها" .
Sayyiduna Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him): Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) heard a sound at the time of sunset, so he (peace and blessings be upon him) said: This is the sound of the Jews who are being punished in their graves.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1375، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2869، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3124، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2058، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2197، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24022، 24038، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 589» «رقم طبعة با وزير 3114»
الرواة الحديث:
البراء بن عازب الأنصاري ← أبو أيوب الأنصاري