صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان بأن حكم المرء فيما وصفنا وإن كان له واديان حكم واد واحد في الاستزادة عليهما
Chapter: Greed and Its Related Matters – Clarifying that Having Two Valleys of Wealth Increases the Desire for More
Hadith Number: 3236
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا عاصم بن النضر الاحول ، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان ، قال: سمعت ابي ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو كان لابن آدم واديان من مال، لابتغى واديا ثالثا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ثم يتوب الله على من تاب" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If a man possesses two valleys of wealth, he will desire a third. Nothing fills the belly of man except dust, and whoever repents, Allah accepts his repentance."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6439، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1048، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3235، 3236، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7712، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2337، 2499، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4251، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12412» «رقم طبعة با وزير 3225»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري