صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك التنافس على طلب رزقه
Chapter: Greed and Its Related Matters – On Avoiding Rivalry in Seeking Provision
Hadith Number: 3242
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن سلام بن شرحبيل ، قال: سمعت حبة ، وسواء، ابني خالد، يقولان: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يعمل عملا يبني بناء، فلما فرغ دعانا، فقال: " لا تنافسا في الرزق ما هزت رءوسكما، فإن الإنسان تلده امه وهو احمر ليس عليه قشر، ثم يعطيه الله ويرزقه" .
Habbah bin Khalid and Suwa’ bin Khalid narrate: We presented ourselves before the Prophet Muhammad (peace be upon him) while he was engaged in some construction. When he finished, he called us and said: Do not incline towards sustenance (rizq) in such a way that your heads begin to spin (or as long as your head spins, meaning as long as you are alive, do not remain completely preoccupied with sustenance), because when a person is born from his mother, he is red in color and does not even have skin over him, yet Allah Almighty grants him and provides him with sustenance.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3242، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4165، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16097، 16098، والطبراني فى(الكبير) برقم: 3479، 3480، 6610، 6611، 6612» «رقم طبعة با وزير 3231»
الرواة الحديث:
سلام بن شرحبيل الكوفي ← حبة بن خالد العامري