Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر البيان بأن ظل كل امرئ في القيامة يكون صدقته
Voluntary Charity – Clarifying That a Person’s Shade on Judgment Day is Their Charity
Show diacritics
Hadith Number: 3310
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا حبان بن موسى ، اخبرنا عبد الله بن المبارك ، اخبرنا حرملة بن عمران ، انه سمع يزيد بن ابي حبيب ، ان ابا الخير حدثه، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " كل امرئ في ظل صدقته حتى يقضى بين الناس"، او قال:" حتى يحكم بين الناس" ، قال يزيد: فكان ابو الخير لا يخطئه يوم لا يتصدق فيه بشيء ولو كعكة، ولو بصلة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "(On the Day of Resurrection) every person will be under the shade of his charity, until judgment is passed among the people." (The narrator is in doubt, perhaps these are the words), "until judgment is given among the people." The narrator named Yazid has reported this. The narrator named Abu'l-Khair used to give something in charity every day, even if it was just a piece of bread or an onion.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2431، 2432، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3310، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1522، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7845، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17606» «رقم طبعة با وزير 3299»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عقبة بن عامر الجهني، أبو الأسود، أبو أسيد، أبو سعاد، أبو حماد، أبو عبس، أبو عامر، أبو عمروصحابي
👤←👥مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير
Newمرثد بن عبد الله اليزني ← عقبة بن عامر الجهني
ثقة
👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء
Newيزيد بن قيس الأزدي ← مرثد بن عبد الله اليزني
ثقة فقيه وكان يرسل
👤←👥حرملة بن عمران التجيبي، أبو حفص
Newحرملة بن عمران التجيبي ← يزيد بن قيس الأزدي
ثقة
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن المبارك الحنظلي ← حرملة بن عمران التجيبي
ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
👤←👥حبان بن موسى المروزي، أبو محمد
Newحبان بن موسى المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي
ثقة
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← حبان بن موسى المروزي
ثقة