Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم الصدقة في التربية كتربية الإنسان الفلو أو الفصيل
Voluntary Charity – The Prophet’s Parable of Charity Growing Like a Foal or Calf
Show diacritics
Hadith Number: 3316
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا حبان بن موسى ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا عبيد الله بن عمر ، عن سعيد المقبري ، عن ابي الحباب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من عبد مسلم يتصدق بصدقة من كسب طيب، ولا يقبل الله إلا الطيب، إلا كان الله ياخذها بيمينه، فيربيها له كما يربي احدكم فلوه او فصيله حتى تبلغ التمرة مثل احد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among the Muslims gives charity from pure earnings—and Allah Almighty accepts only that which is pure—then Allah Almighty takes (that charity) in His Hand of Power and begins to nurture it, just as a person raises his young animal, until a single date becomes as large as the mountain of Uhud."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1410، 7430، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1014، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3651، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2425، 2426، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 270، 3316، 3318، 3319، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3302، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2524، والترمذي فى (جامعه) برقم: 661، 662، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1842، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7749، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1188» «رقم طبعة با وزير 3305»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥سعيد بن يسار، أبو الحباب
Newسعيد بن يسار ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← سعيد بن يسار
ثقة
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان
Newعبيد الله بن عمر العدوي ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
ثقة ثبت
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن المبارك الحنظلي ← عبيد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
👤←👥حبان بن موسى المروزي، أبو محمد
Newحبان بن موسى المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي
ثقة
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← حبان بن موسى المروزي
ثقة