Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أبو الحباب
Voluntary Charity – Report Refuting the Claim That This Report is Unique to Abu al-Habbab
Show diacritics
Hadith Number: 3317
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبد الصمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله ليربي لاحدكم التمرة واللقمة كما يربي احدكم فلوه او فصيله حتى يكون مثل احد" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates this statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty increases for any one of you a single date or a single morsel, just as a person raises and nurtures his young animal, until that (single morsel or single date becomes like the mountain of Uhud)."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3317، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26776، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4228» «رقم طبعة با وزير 3306»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة أفضل أهل زمانه
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← القاسم بن محمد التيمي
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل
Newعبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة