صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر البيان بأن على المرء إذا أراد الصدقة بأنه يبدأ بالأدنى فالأدنى منه دون الأبعد فالأبعد عنه
Voluntary Charity – Clarifying That One Should Start with the Nearest Relatives in Charity
Hadith Number: 3341
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا ابو عمار ، قال: حدثنا الفضل بن موسى ، عن يزيد بن زياد بن ابي الجعد ، عن جامع بن شداد ، عن طارق المحاربي ، قال: ثم قدمت المدينة، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب الناس، وهو يقول: " يد المعطي العليا، وابدا بمن تعول، امك واباك، واختك واخاك، ثم ادناك ادناك" .
Sayyiduna Tariq Muharibi (may Allah be pleased with him) narrates: Then I came to Madinah Munawwarah, where the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was standing and addressing the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The giving hand is the upper hand, and you should begin (spending) with those under your care: your mother, your father, your sister, your brother, and then, step by step, the nearest of your relatives."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 159، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3341، 6562، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4242، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2531، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2670، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 358، 11215، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2976» «رقم طبعة با وزير 3330»
الرواة الحديث:
جامع بن شداد المحاربي ← طارق بن عبد الله المحاربي