Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر الأمر للعبد أن يتصدق من مال السيد على أن الأجر بينهما نصفان
Voluntary Charity – Ordering a Slave to Give Charity from His Master’s Wealth, with the Reward Split
Show diacritics
Hadith Number: 3360
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا حفص بن غياث ، حدثنا محمد بن زيد ، عن عمير مولى آبي اللحم، قال: كنت مملوكا، فكنت اتصدق بلحم من لحم مولاي، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " تصدق والاجر بينكما نصفان" ، قال ابو حاتم: اضمر في هذا الخبر: تصدق بإذنه، فذكر الإذن فيه مضمر، وعمير مولى آبي اللحم إنما قيل: آبي اللحم، لانه في الجاهلية حرم على نفسه اللحم، وابى ان ياكل، فقيل: آبي اللحم، ومحمد بن زيد هذا: هو محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ الجدعاني القرشي، سمع ابن عمر، ومعاوية بن ابي سفيان، روى عنه مالك، واهل المدينة.
Sayyiduna Umair (may Allah be pleased with him), who was the slave of Sayyiduna Abi Lahm (may Allah be pleased with him), narrates: I was a slave and I used to give some meat from my master's meat as charity. I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, and he said: "You should give charity; the reward will be equally divided between both of you." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): In this narration, it is implied that he gave charity with his master's permission. So, the mention of permission is implicit in this narration. Sayyiduna Umair (may Allah be pleased with him) was the slave of Sayyiduna Abi Lahm (may Allah be pleased with him). This has been stated. Sayyiduna Abi Lahm (may Allah be pleased with him) was given this name because he had declared meat unlawful for himself during the time of ignorance and had refused to eat meat. That is why he was called Abi Lahm (i.e., the one who abstains from meat). The narrator named Muhammad bin Zaid is Muhammad bin Zaid bin Muhajir bin Qanfar Jad‘ani Qurashi. He heard hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Muawiyah bin Abu Sufyan (may Allah be pleased with him), while Imam Malik and the people of Madinah have transmitted narrations from him.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3349»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمير مولى آبي اللحمصحابي
👤←👥محمد بن زيد القرشي، أبو بكر
Newمحمد بن زيد القرشي ← عمير مولى آبي اللحم
ثقة
👤←👥حفص بن غياث النخعي، أبو عمر
Newحفص بن غياث النخعي ← محمد بن زيد القرشي
ثقة
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة
Newزهير بن حرب الحرشي ← حفص بن غياث النخعي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب الحرشي
ثقة مأمون