صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر صفة الخازن الذي يشارك المتصدق في الأجر
Voluntary Charity – Description of the Treasurer Who Shares in the Reward with the Giver
Hadith Number: 3359
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا الحسن بن حماد سجادة ، حدثنا ابو اسامة ، حدثني بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الخازن المسلم الامين الذي ينفق"، وربما قال:" يعطي ما امر، فيعطيه كاملا موفرا طيبة به نفسه، فيدفعه إلى الذي امر به، احد المتصدقين" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "The trustworthy Muslim treasurer who spends (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) whatever he is ordered to give, and he fulfills it completely and gives it willingly, and hands it over to the person whom he was ordered to give, then that treasurer is also counted among those who give charity."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 481، 1438، 2101، 2260، 2319، 2446، 5534، 6026، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1023، 2585، 2628، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 231، 232، 561، 579، 3359، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2559، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2352، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1684، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1928، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19821، والحميدي فى (مسنده) برقم: 787، 788، 790» «رقم طبعة با وزير 3348»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري