صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم ترك استقلال الصدقة وسوء الظن بمخرجها
Voluntary Charity – On Avoiding Looking Down on Charity or Distrusting the Giver
Hadith Number: 3376
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي عون ، قال: حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي ، قال: حدثنا ابو داود ، قال: حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا الاعمش ، قال: سمعت ابا وائل ، يحدث، عن ابي مسعود البدري ، قال: " كنا نتحامل، فكان الرجل يجيء بالصدقة، فيقال: هذا مراء، ويجيء الرجل بنصف الصاع، فيقال: إن الله لغني عن هذا، فنزلت هذه الآية: الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات سورة التوبة آية 79 .
Sayyiduna Abu Mas’ud Badri (may Allah be pleased with him) narrates: We used to carry loads, then when someone would bring something to give in charity, it would be said: He has done this for show. If someone brought half a sa’, it would be said: Allah is independent of this. So regarding this, the verse was revealed: "Those who criticize the believers concerning the charities they give."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1415، 1416، 2273، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1018، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2453، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3338، 3376، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2528، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4155، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7842، 11761، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22778» «رقم طبعة با وزير 3365»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← أبو مسعود الأنصاري