صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر البيان بأن لا حرج على المرء في أخذ ما أعطي من غير مسألة ولا إشراف نفس
Chapter: Asking and Receiving – Clarifying That There is No Harm in Taking What is Given Without Asking or Coveting
Hadith Number: 3403
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا عمرو بن الحارث ، ان بكر بن سوادة حدثه، ان عبد الله بن يزيد المعافري حدثه، عن قبيصة بن ذؤيب ، ان عمر بن الخطاب ، اعطى ابن السعدي الف دينار، فابى ان يقبلها، وقال: انا عنها غني، فقال له عمر: إني قائل لك ما قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ساق الله إليك رزقا من غير مسالة، ولا إشراف نفس، فخذه، فإن الله اعطاكه" .
Qabeesah bin Dhuwaiyb (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) gave Ibn Sa'di two thousand dinars, but he refused to take them and said: I have no need for this. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: I am going to tell you the same thing that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me. "When Allah Almighty gives you some provision without you asking for it, without you being greedy for it, then take it, because Allah Almighty has granted it to you."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3403، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4823» «رقم طبعة با وزير 3394»
الرواة الحديث:
قبيصة بن ذؤيب الخزاعي ← عمر بن الخطاب العدوي