Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن أخذ ما أعطي المرء من حطام هذه الدنيا وهو مشرف النفس إليه
Chapter: Asking and Receiving – Warning Against Taking What is Given Out of Worldly Desire
Show diacritics
Hadith Number: 3402
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو الربيع الزهراني ، قال: حدثنا فليح ، عن الزهري ، عن عروة ، وسعيد بن المسيب ، ان حكيم بن حزام ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاعطاني، ثم سالته فاعطاني ثلاث مرات، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا حكيم، إن هذا المال حلوة خضرة، فمن اخذه بسخاوة نفس بورك له فيه، ومن اخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه، وكان كالذي ياكل ولا يشبع، واليد العليا اخير من اليد السفلى" ، قال حكيم: فقلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق لا ارزا احدا بعدك شيئا حتى افارق الدنيا.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for something, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave it to me. I asked again, and he gave it to me again. This happened three times. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Hakim, this wealth is sweet and lush. Whoever acquires it with generosity of the soul, it is blessed for him. And whoever acquires it with greed of the soul, there is no blessing in it for him, and he is like the one who eats but is never satisfied. The upper hand is better than the lower hand." Sayyiduna Hakim (may Allah be pleased with him) narrates: I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! By the One Who has sent you with the truth, I will never ask anything from anyone after you until I die."


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3393»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حكيم بن حزام القرشي، أبو خالدصحابي
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد
Newسعيد بن المسيب القرشي ← حكيم بن حزام القرشي
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← سعيد بن المسيب القرشي
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى
Newفليح بن سليمان الأسلمي ← محمد بن شهاب الزهري
صدوق كثير الخطأ
👤←👥سليمان بن داود العتكي، أبو الربيع
Newسليمان بن داود العتكي ← فليح بن سليمان الأسلمي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← سليمان بن داود العتكي
ثقة مأمون