صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب فضل الصوم - ذكر الإخبار عن إعطاء الله جل وعلا ثواب الصائمين في القيامة بغير حساب
Chapter: Virtue of Fasting – Allah Grants the Fasting Person Reward Without Measure
Hadith Number: 3416
اخبرنا اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا القعنبي ، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله تبارك وتعالى: كل حسنة عملها ابن آدم جزيته بها عشر حسنات إلى سبع مائة ضعف إلا الصيام، فهو لي وانا اجزي به، الصيام جنة، فمن كان صائما، فلا يرفث، ولا يجهل، فإن امرؤ شتمه او آذاه، فليقل: إني صائم إني صائم".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Every deed of the son of Adam is rewarded from ten times up to seven hundred times, except for fasting, for it is for Me and I Myself will give its reward. Fasting is a shield; so whoever is fasting should not use foul language or act ignorantly. If someone abuses him or hurts him, he should say: I am fasting, I am fasting."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1894، 1904، 5927، 7492، 7538، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1151، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1890، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3416، 3422، 3423، 3424، 3427، 3479، 3482، 3483، 3484، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2363، والترمذي فى (جامعه) برقم: 764، 766، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1638، 1691، 3823، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8206، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7295» «رقم طبعة با وزير 3407»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي