Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب فضل الصوم - ذكر البيان بأن خلوف فم الصائم قد يكون أيضا أطيب من ريح المسك في الدنيا
Chapter: Virtue of Fasting – Clarifying That the Breath of the Fasting Person May Also Be More Pleasant Than Musk in This World
Show diacritics
Hadith Number: 3424
اخبرنا اخبرنا ابو عروبة الحسين بن محمد ، بحران، حدثنا بشر بن خالد ، حدثنا محمد بن جعفر ، عن شعبة ، عن سليمان ، عن ذكوان ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " كل حسنة يعملها ابن آدم بعشر حسنات إلى سبع مائة ضعف، يقول الله: إلا الصوم، فهو لي وانا اجزي به، يدع الطعام من اجلي، والشراب من اجلي، وشهوته من اجلي، وانا اجزي به، وللصائم فرحتان: فرحة حين يفطر، وفرحة حين يلقى ربه، ولخلوف فم الصائم حين يخلف من الطعام اطيب عند الله من ريح المسك" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whatever good deed the son of Adam does, its reward is multiplied from ten times up to seven hundred times. Allah Almighty says: Except for fasting, for it is for Me and I will give its reward. He leaves his food for My sake, he leaves his drink for My sake, he leaves his desires for My sake, so I will give its reward. The fasting person will have two joys: one joy at the time of breaking his fast, and one joy when he meets his Lord. The smell from the mouth of the fasting person, which comes due to leaving food, is purer with Allah than the fragrance of musk."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1894، 1904، 5927، 7492، 7538، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1151، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1890، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3416، 3422، 3423، 3424، 3427، 3479، 3482، 3483، 3484، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2363، والترمذي فى (جامعه) برقم: 764، 766، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1638، 1691، 3823، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8206، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7295» «رقم طبعة با وزير 3415»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← أبو صالح السمان
ثقة حافظ
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥بشر بن خالد العسكري، أبو محمد
Newبشر بن خالد العسكري ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة
👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبة
Newالحسين بن محمد الحراني ← بشر بن خالد العسكري
ثقة إمام حافظ