صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب فضل رمضان - ذكر الزجر عن قول المرء صمت رمضان كله حذر تقصير لو كان وقع في صومه
Chapter on the Virtue of Ramadan - Warning against claiming to have fasted all of Ramadan out of fear of falling short
Hadith Number: 3439
اخبرنا احمد بن مكرم بن خالد البرتي ، ببغداد، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا المهلب بن ابي حبيبة ، قال: حدثنا الحسن ، عن ابي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يقولن احدكم: إني صمت رمضان كله وقمته"، قال: فلا ادري اكره التزكية، ام قال:" لا بد من رقدة او غفلة" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No person should ever say, 'I fasted the entire Ramadan and performed voluntary prayers throughout the whole Ramadan.'" The narrator says: I do not know whether the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked expressing one's acts of worship, or whether he (peace and blessings be upon him) meant to say that a person should also sleep during Ramadan.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2075، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3439، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2108، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2430، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2415، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20734» «رقم طبعة با وزير 3430»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥المهلب بن أبي حبيبة البصري المهلب بن أبي حبيبة البصري ← الحسن البصري | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← المهلب بن أبي حبيبة البصري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥علي بن المديني، أبو الحسن علي بن المديني ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
👤←👥أحمد بن مكرم البرتي، أبو الحسن أحمد بن مكرم البرتي ← علي بن المديني | صدوق حسن الحديث |
الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي