صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب آداب الصوم - ذكر الخبر الدال على أن قول الصائم لمن جهل عليه إني صائم إنما أمر أن يقول بقلبه دون النطق به
Chapter on Etiquette of Fasting - Indicating that saying“I am fasting”is intended in the heart, not verbally
Hadith Number: 3483
اخبرنا ابن خزيمة ، حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن عجلان ، مولى المشمعل، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تساب وانت صائم، وإن سابك احد، فقل: إني صائم، وإن كنت قائما فاجلس" .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "When you are fasting, do not speak ill of anyone. If someone speaks ill to you, then say, 'I am fasting,' and if you are standing, then sit down."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1894، 1904، 5927، 7492، 7538، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1151، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1890، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3416، 3422، 3423، 3424، 3427، 3479، 3482، 3483، 3484، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2363، والترمذي فى (جامعه) برقم: 764، 766، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1638، 1691، 3823، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8206، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7295» «رقم طبعة با وزير 3474»
الرواة الحديث:
عجلان مولى المشمعل ← أبو هريرة الدوسي