صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم الجنب - ذكر البيان بأن أبا هريرة سمع هذا الخبر من الفضل بن العباس
Chapter on Fasting While Junub - Clarifying that Abu Huraira heard this report from Al-Fadl ibn Abbas
Hadith Number: 3486
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا بندار ، قال: حدثنا يحيى ، عن ابن جريج ، قال: حدثني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابيه ، انه سمع ابا هريرة، يقول:" من اصبح جنبا فلا يصوم"، قال: فانطلق ابو بكر وابوه، حتى دخلا على ام سلمة ، وعائشة ، فكلاهما قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا، ثم يصوم" ، فانطلق ابو بكر وابوه حتى اتيا مروان، فحدثاه، فقال: عزمت عليكما لما انطلقتما إلى ابي هريرة فحدثتماه، فانطلقا إلى ابي هريرة فحدثاه، فقال: هما اعلم، اخبرنا به الفضل بن العباس.
Abdul Malik bin Abu Bakr narrates from his father. He heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying: Whoever is in a state of major ritual impurity (janabah) at the time of true dawn should not fast. (The narrator says:) (The narrator named Abu Bakr and his father went and presented themselves before Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) (and inquired about this matter), so both of them stated: The Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes be in a state of major ritual impurity at the time of true dawn, but he would still fast. Then the narrator named Abu Bakr and his father went to Marwan and narrated this hadith to him, so he said: I urge both of you that when you go to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), inform him of this as well. Then both of them went to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and informed him of this, so he said: Those women have more knowledge. Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) had informed me about this matter.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1909، 1914، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1081، وابن الجارود فى "المنتقى"، 413، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1908، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3442، 3443، 3457، 3459، 3586، 3592، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1553، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2116، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2324، 2335، والترمذي فى (جامعه) برقم: 684، 685، 687، 697، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1646، 1650، 1654، 1660، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6375، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7320» «رقم طبعة با وزير 3477»
الرواة الحديث:
أم سلمة زوج النبي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق