الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم الجنب - ذكر خبر ثالث يصرح بصحة ما ذكرناه
Chapter on Fasting While Junub - A third report confirming what was mentioned
Hadith Number: 3491
اخبرنا الحسين بن محمد بن مصعب ، قال: حدثنا ابو سعيد الاشج ، قال: حدثنا اسباط ، عن مطرف ، عن الشعبي ، عن مسروق، عن عائشة ، قالت:" إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليبيت جنبا، فياتيه بلال، فيؤذنه بالصلاة، فيقوم فيغتسل، فرايت تحدر الماء من شعره، ثم يظل يومه صائما" ، قال مطرف: قلت للشعبي: في شهر رمضان؟ قال: شهر رمضان وغيره سواء.
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would sometimes spend the night in a state of major ritual impurity (janabah), then Bilal (may Allah be pleased with him) would come to call him for the Fajr prayer, so he would get up and perform ghusl (ritual bath), and I would see water dripping from his hair, but he would still fast that day. The narrator named Mutarrif says: I asked Imam Sha’bi: Did this happen in the month of Ramadan? He replied: In this matter, the month of Ramadan and other months have the same status.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1925، 1930، 1931، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1109، وابن الجارود فى "المنتقى"، 431، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2009، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3486، 3487، 3488، 3489، 3490، 3491، 3493، 3494، 3496، 3497، 3498، 3499، 3500، والترمذي فى (جامعه) برقم: 779، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1766، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1703، 1704، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8089، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1829» «رقم طبعة با وزير 3482»