صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب الصوم المنهي عنه - فصل في صوم الوصال
Section on Continuous Fasting (Wisal)
Hadith Number: 3575
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تواصلوا"، قالوا: يا رسول الله، انك تواصل؟ فقال:" إني لست مثلكم، إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني"، فلم ينتهوا عن الوصال، فواصل بهم النبي صلى الله عليه وسلم يومين وليلتين، ثم راوا الهلال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو تاخر الهلال لزدتكم" ، كالمنكل لهم.
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "Do not observe continuous fasting (wisal)." The people said, "O Messenger of Allah, peace and blessings be upon you! You also observe continuous fasting." The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "I am not like you. I spend the night in such a state that my Lord gives me food and drink." The people did not refrain from observing continuous fasting. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, made them observe continuous fasting for two days and two nights. Then the people saw the new moon, so the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "If the new moon had been delayed, I would have made you observe these fasts even more," as if the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, admonished them.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1965، 1966، 6851، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1103، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2068، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3575، 3576، 6413، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3251، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4240، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8462، 8463، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7283» «رقم طبعة با وزير 3567»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي