صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
فصل في صوم يوم السبت - ذكر العلة التي من أجلها نهى عن صيام يوم السبت مع البيان بأنه إذا قرن بيوم آخر جاز صومه
Section on Fasting Saturday - Reason for the prohibition, clarifying that if combined with another day, fasting is allowed
Hadith Number: 3616
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا احمد بن منصور المروزي زاج ، قال: حدثنا سلمة بن سليمان ، قال: اخبرنا ابن المبارك ، قال: اخبرنا عبد الله بن محمد بن عمر بن علي ، عن ابيه ، ان كريبا مولى ابن عباس اخبره، ان ابن عباس وناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثوني إلى ام سلمة اسائلها عن اي الايام كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر لصيامها؟ فقالت: يوم السبت والاحد، فرجعت إليهم فاخبرتهم، فكانهم انكروا ذلك، فقاموا باجمعهم إليها، فقالوا: إنا بعثنا إليك هذا في كذا وكذا، وذكر انك قلت كذا، فقالت: صدق، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر ما كان يصوم من الايام يوم السبت والاحد، وكان يقول:" إنهما عيدان للمشركين، وانا اريد ان اخالفهم" .
Kuraib narrates: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and some other companions of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) sent me to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) to ask her which days the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) used to fast most often. Umm Salamah (may Allah be pleased with her) replied: On Saturday and Sunday. I returned to them and informed them about this, but they did not accept it. All of them got up and went themselves to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said: We had sent this person to you to ask about this matter, and he has reported that you said this. Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: He has spoken the truth; the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) used to fast most often on Saturday and Sunday. The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) used to say: These two days are the festivals of the polytheists (they eat and drink on these days), so I wish to act contrary to them.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2167، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3616، 3646، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1599، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2788، 2789، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8589، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27392» «رقم طبعة با وزير 3607»
الرواة الحديث:
كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي