صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم التطوع - ذكر البيان بأن المرء مخير في صيامه يوم عاشوراء بعد صومه رمضان
Chapter on Voluntary Fasting - Clarifying that fasting Ashura is optional after Ramadan
Hadith Number: 3622
اخبرنا محمد بن الحسن بن الخليل ، حدثنا عبد الله بن معاوية ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في صوم يوم عاشوراء بعدما نزل صوم رمضان:" من شاء صامه، ومن شاء افطره" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said regarding fasting on the day of Ashura, this was after the command of fasting in Ramadan was revealed: "Whoever wishes may fast on this day, and whoever wishes may leave it."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1892، 2000، 4501، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1126، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2082، 2094، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3622، 3623، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2443، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1803، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1737، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8501، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4569» «رقم طبعة با وزير 3613»
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي