Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر الإخبار عن محبة أهل السماء والأرض العبد الذي يحبه الله جل وعلا
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – The people of heaven and earth love the servant whom Allah loves.
Show diacritics
Hadith Number: 365
اخبرنا اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: انبانا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " إذا احب الله العبد، قال لجبريل: قد احببت فلانا فاحبه، فيحبه جبريل، ثم ينادي في اهل السماء: إن الله قد احب فلانا فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ثم يوضع له القبول في الارض، وإذا ابغض الله العبد ، قال مالك: لا احسبه إلا، قال في البغض مثل ذلك قال ابو حاتم رضي الله عنه: سمع هذا الخبر سهيل، عن ابيه، وسمع عن القعقاع بن حكيم، عن ابيه.
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet, peace and blessings be upon him: "When Allah Almighty loves a servant, He says to Jibreel, peace be upon him: I love such and such person, so you also love him. Then Sayyiduna Jibreel, peace be upon him, also begins to love him. Then he announces among the inhabitants of the heavens: Indeed, Allah Almighty loves such and such person, so you all should also love him. Then the inhabitants of the heavens also begin to love him, and then acceptance is placed for that person on the earth." And when Allah Almighty dislikes a servant—Malik, the narrator, said: I think the words 'dislikes' are in the narration—then the rest of the hadith is as previously mentioned.

Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says: This narration has been transmitted by Suhail from his father, and he has transmitted this narration from Qaqa’ bin Hakeem from his father.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3209، 6040، 7485، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2637، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3506، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 364، 365، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7700، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3161، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7740» «رقم طبعة با وزير 366»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد
Newسهيل بن أبي صالح السمان ← أبو صالح السمان
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← سهيل بن أبي صالح السمان
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب
Newأحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة
👤←👥الحسين بن إدريس الأنصاري، أبو علي
Newالحسين بن إدريس الأنصاري ← أحمد بن أبي بكر القرشي
ثقة