صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب مواقيت الحج - ذكر الإباحة للمعتمر أن يعتمر في ذي القعدة
Miqat for Hajj - Permission for those performing Umrah to do so in Dhu al-Qi’dah
Hadith Number: 3764
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك :" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم اعتمر اربع عمر، كلهن في ذي القعدة: عمرة الحديبية في ذي القعدة، وعمرة من العام المقبل في ذي القعدة، وعمرة من الجعرانة حين قسم غنائم حنين في ذي القعدة، وعمرة مع حجته" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, all of which were in the month of Dhu al-Qi'dah. One Umrah was performed from Hudaybiyyah, which was in the month of Dhu al-Qi'dah. The second was performed in the following year, also in Dhu al-Qi'dah. One Umrah was performed from Ji'ranah when he distributed the spoils of the Battle of Hunayn, and this too was in Dhu al-Qi'dah. One Umrah he performed along with Hajj.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1778، 1779، 1780، 3066، 4148، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1253، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3071، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3764، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1994، والترمذي فى (جامعه) برقم: 815 م، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1828، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8799، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12567» «رقم طبعة با وزير 3756»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري