الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الإحرام - ذكر الإخبار عما يستحب للحاج والمعتمر من رفع الصوت بالتلبية
Ihram - Recommendation for pilgrims and those performing Umrah to raise their voices with the talbiyah
Hadith Number: 3802
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن ابي بكر ، عن خلاد بن السائب ، عن ابيه ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل، فامرني ان آمر اصحابي ان يرفعوا اصواتهم بالإهلال" .
Khalad bin Saib narrates from his father: He received this statement from the Prophet Muhammad (peace be upon him): "Jibreel came to me and said to me: that I should instruct my companions to recite the Talbiyah in a loud voice."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1199، وابن الجارود فى "المنتقى"، 477، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2625، 2627، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3802، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1658، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2752، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3719، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1814، والترمذي فى (جامعه) برقم: 829، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1850، 1851، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2922، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9100، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16823، والحميدي فى (مسنده) برقم: 876» «رقم طبعة با وزير 3791»