صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الإخلاص وأعمال السر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر سمعه الأعمش عن أبي الضحى فقط
Chapter on Sincerity and Secret Deeds – Report refuting the claim that only al-A’mash heard this hadith from Abu al-Duha.
Hadith Number: 391
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا محمد بن كثير ، قال: اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن وهب هو ابن ربيعة ، عن ابن مسعود ، قال: إني لمستتر باستار الكعبة، إذ جاء ثلاثة نفر: ثقفي وختناه قرشيان، كثير شحم بطونهم، قليل فقههم، فتحدثوا الحديث بينهم، فقال احدهم: اترى الله يسمع ما قلنا؟ وقال الآخر: إذا رفعنا سمع، وإذا خفضنا لم يسمع، وقال الآخر: إن كان يسمع إذا رفعنا، فإنه يسمع إذا خفضنا فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فانزل الله: وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم، ولا ابصاركم، ولا جلودكم سورة فصلت آية 22 الآية .
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: I was hiding behind the curtains of the Ka’bah. Meanwhile, three men came there—one belonged to the tribe of Thaqif, and two were his Qurayshi sons-in-law. They had more fat on their bellies and less intelligence among them. They began to talk among themselves. One of them said: What is your opinion about Allah Almighty? What we say: does He hear it? The second said: If we speak loudly, He will hear it; if we speak in a low voice, He will not hear it. The third said: If He can hear loud speech, then He can also hear low speech. (Sayyiduna Abdullah says) I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter before him, so Allah Almighty revealed this verse:“And whatever you conceal, your hearing, your sight, and your skins will bear witness against you.”
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 392»
الرواة الحديث:
وهب بن ربيعة الكوفي ← عبد الله بن مسعود