صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ألبسوه ثوبين أراد به الثوبين اللذين كان قد أحرم فيهما
Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Clarifying That the Prophet’s Statement“Dress Him in Two Garments”Meant the Two He Had Entered Ihram In
Hadith Number: 3959
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي عون ، قال: حدثنا احمد بن منيع ، وعلي بن حجر ، قالا: حدثنا هشيم ، عن ابي بشر جعفر بن ابي وحشية ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رجلا كان محرما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوقصته ناقته فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا راسه، ولا تمسوه طيبا، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A person in the state of Ihram, who was performing Hajj with the Prophet Muhammad (peace be upon him), was thrown down by his camel and he passed away. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Bathe him with water and lotus leaves, and shroud him in his two garments. Do not cover his head and do not apply any perfume to him, for he will be resurrected on the Day of Judgment reciting the Talbiyah.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1265، 1266، 1267، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1206، وابن الجارود فى "المنتقى"، 555، 556، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3957، 3958، 3959، 3960، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1903، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3238، 3241، والترمذي فى (جامعه) برقم: 951، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3084، 3084 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6734، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2765، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1875، والحميدي فى (مسنده) برقم: 471» «رقم طبعة با وزير 3948»
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي