صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الإخلاص وأعمال السر - ذكر الإخبار بأن المرء المسلم ينفعه إخلاصه حتى يحبط ما كان قبل الإسلام من السيئة
Chapter on Sincerity and Secret Deeds – A Muslim’s sincerity benefits him, even erasing past sins before Islam.
Hadith Number: 396
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا محمد بن كثير ، قال: اخبرنا سفيان ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ايؤاخذ الله احدنا بما كان يعمل في الجاهلية؟ قال: " من احسن في الإسلام، لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن اساء في الإسلام، اخذ بالاول والآخر" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked, "O Messenger of Allah! Will Allah hold any of us accountable for the deeds he used to do during the time of ignorance (Jahiliyyah)?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: "Whoever does good in Islam, he will not be held accountable for what he did during the time of ignorance. And whoever does evil in Islam, then he will be held accountable for all his deeds, both former and later."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6921، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 120، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 396، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4242، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18359، 18360، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3666» «رقم طبعة با وزير 397»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود