صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الإخبار عن جواز حج الرجل عن المتوفى الذي كان الفرض عليه واجبا
Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting a Man to Perform Hajj for a Deceased Person Who Was Obligated
Hadith Number: 3992
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا حكيم بن سيف الرقي ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن الاعمش ، عن مسلم البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن ابي مات ولم يحج، افاحج عنه؟، قال: " ارايت لو كان على ابيك دين اكنت قاضيه"، قال: نعم، قال:" حج عن ابيك" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: My father has passed away and he did not perform Hajj, so should I perform Hajj on his behalf? The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked: What do you think, if your father had a debt, would you pay it off? He replied: Yes. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Then perform Hajj on behalf of your father.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1513، 1852، 1853، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1334، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1317، وابن الجارود فى "المنتقى"، 546، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3989، 3990، 3992، 3993، 3994، 3995، 3996، 3997، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2633، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2904، 2907، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8717، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2609، 2612، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1837» «رقم طبعة با وزير 3981»
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي