صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الإخبار عن جواز الحج عمن لا يستطيع الحج عن نفسه عن كبر سن به
Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting Hajj for One Unable to Perform It Himself Due to Old Age
Hadith Number: 3994
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ببست، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن ابي شيخ كبير، لا يستطيع الحج، افاحج عنه؟، قال:" نعم، حج مكان ابيك" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My father is an old, elderly man; he does not have the ability to perform Hajj. Should I perform Hajj on his behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! Perform Hajj in place of your father.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1513، 1852، 1853، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1334، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1317، وابن الجارود فى "المنتقى"، 546، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3989، 3990، 3992، 3993، 3994، 3995، 3996، 3997، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2633، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2904، 2907، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8717، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2609، 2612، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1837» «رقم طبعة با وزير 3983»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
| 👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرةسماك بن حرب الذهلي ← عكرمة مولى ابن عباس | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
| 👤←👥سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوصسلام بن سليم الحنفي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة متقن | |
| 👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءقتيبة بن سعيد الثقفي ← سلام بن سليم الحنفي | ثقة ثبت | |
| 👤←👥محمد بن عبد الله البستي، أبو الحسنمحمد بن عبد الله البستي ← قتيبة بن سعيد الثقفي | صدوق حسن الحديث | |
