صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النكاح
Book of Marriage
- باب حرمة المناكحة - ذكر الإخبار عن نفي جواز نكاح المرء بنت أخيه من الرضاع
Chapter: Prohibited marriages – Prohibition of marrying one’s foster niece
Hadith Number: 4111
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، ان عروة بن الزبير حدثه، عن زينب بنت ابي سلمة ، ان ام حبيبة قالت: يا رسول الله، انكح بنت ابي سفيان لاختها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وتحبين ذلك؟"، قالت: نعم، واحب من يشاركني في خير اختي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإن ذلك لا يحل"، قالت ام حبيبة: يا رسول الله، والله لقد حدثنا انك تنكح درة بنت ابي سلمة، قال:" ابنة ابي سلمة?!"، فقالت ام حبيبة: نعم، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو انها لم تكن ربيبتي في حجري، ما حلت لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة، ارضعتني وابا سلمة: ثويبة، فلا تعرضن علي بناتكن، ولا اخواتكن" .
Sayyida Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Marry the daughter of Abu Sufyan. She said this regarding her sister, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you like this? She replied: Yes, I wish that my sister also shares with me in this goodness. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is not permissible. Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! We have been told that you want to marry Durrah, the daughter of Abu Salamah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: With the daughter of Abu Salamah? Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If she were not my stepdaughter, even then she would not be lawful for me, because she is the daughter of my foster brother. Thuwaibah nursed both me and Abu Salamah. Do not present the proposals of your daughters and sisters before me.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 4099»
الرواة الحديث:
زينب بنت أم سلمة المخزومية ← رملة بنت أبي سفيان الأموية