الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب حق الوالدين - ذكر الإخبار عن نفي دخول الجنة عمن ادعى أبا غير أبيه
Chapter on Parents’ Rights – Denial of Paradise to one who claims a father other than his own.
Hadith Number: 415
اخبرنا حامد بن محمد بن شعيب ، حدثنا سريج بن يونس ، حدثنا هشيم ، اخبرنا خالد ، عن ابي عثمان ، قال: لما ادعي زياد، لقيت ابا بكرة ، فقلت: ما هذا الذي صنعتم؟ إني سمعت سعد بن ابي وقاص ، يقول: سمع اذناي ووعاه قلبي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادعى ابا في الإسلام، وهو يعلم انه غير ابيه، فالجنة عليه حرام" فقال ابو بكرة: وانا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Uthman narrates: When a claim was made regarding Ziyad, I met Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) and I said: What are you people doing? I heard Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) saying this, he says: Both my ears heard this and my heart preserved it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever attributes himself to someone as his father in Islam, knowing that he is not his father, Paradise is forbidden for such a person.”So Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: I also heard this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6766، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 63،وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 415، 416، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5113، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2572، 2902، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1471» «رقم طبعة با وزير 416»