صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطلاق
Book of Divorce
فصل في إحداد المعتدة - ذكر الإباحة للمرأة في الإحداد أن تمس الطيب في بعض الأوقات دون بعض-
Section on Mourning – Permissibility for a woman to use perfume at certain times during mourning
Hadith Number: 4305
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا هشام ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تحد على ميت فوق ثلاث، إلا على زوج، فإنها تحد عليه اربعة اشهر وعشرا، لا تكتحل، ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب، ولا تمس طيبا إلا عند ادنى طهرها إذا اغتسلت من محيضها، نبذة قسط واظفار" .
Sayyida Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for any woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone who dies for more than three days, except in the case of her husband, for whom she should mourn for four months and ten days. (During her waiting period) she should not apply kohl, nor wear colored clothes, except for a simple garment. She should not apply perfume, except when she becomes pure after menstruation, at which time she may use a little qust or azfar (i.e., a specific type of perfume) when bathing."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 4290/م»
الرواة الحديث:
حفصة بنت سيرين الأنصارية ← أم عطية الأنصارية