صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطلاق
Book of Divorce
فصل في إحداد المعتدة - ذكر الزجر عن أن تلبس المعتدة الحلي أو تختضب-
Section on Mourning – Prohibition for a woman in waiting period to wear jewelry or use henna
Hadith Number: 4306
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا يحيى بن ابي بكير ، قال: اخبرني إبراهيم بن طهمان ، قال: حدثني بديل ، عن الحسن بن مسلم ، عن صفية بنت شيبة ، عن ام سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المتوفى عنها زوجها لا تلبس المعصفر من الثياب، ولا الممشقة، ولا الحلي، ولا تختضب ولا تكتحل" .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A woman whose husband passes away shall not wear colored clothes (during her 'iddah), shall not wear adorned clothes, shall not wear jewelry, shall not apply henna, and shall not apply kohl."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1490، وابن الجارود فى "المنتقى"، 828، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4302، 4306، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3503، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2304، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2086، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15619، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26153» «رقم طبعة با وزير 4291»
الرواة الحديث:
صفية بنت شيبة القرشية ← أم سلمة زوج النبي