صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النذور
Book of Vows
ذكر الزجر عن أن يفي المرء بنذر المعصية وما لم يكن مالكا له في وقت نذره-
Prohibition of fulfilling a vow involving sin or what one does not own at the time
Hadith Number: 4391
اخبرنا ابن خزيمة ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا وفاء لنذر في معصية، ولا وفاء لنذر في ما لا يملك العبد، او ابن آدم" .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A vow regarding a sin should not be fulfilled, nor should a vow be fulfilled regarding something over which a servant has no control (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) over which the son of Adam has no control."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1641، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1004، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4391، 4392، 4859، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7935، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3821، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3316، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1568، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2124، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2820، 2967، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12965، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4391، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20141» «رقم طبعة با وزير 4375»
الرواة الحديث:
معاوية بن عمرو البصري ← عمران بن حصين الأزدي