صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحدود
Book of Hudud (Legal Punishments)
باب قطع الطريق - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم بعث في طلب العرنيين قافة يقفو آثارهم-
Chapter on Highway Robbery – Clarification that the Prophet (peace be upon him) sent trackers after the ‘Uraniyyin
Hadith Number: 4467
اخبرنا ابن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال: قدم ثمانية نفر من عكل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاجتووا المدينة، فامر بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ياتوا إبل الصدقة، فيشربوا من البانها وابوالها، ففعلوا" فقتلوا الراعي، واستاقوا الإبل، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلبهم قافة، فاتي بهم، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمر اعينهم، وتركهم ولم يحسمهم" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Eight people from the tribe of ‘Ukl came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The climate of Madinah did not suit them, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to go to the camels of charity and drink their milk and urine. They did so, then they killed the shepherd of the (charity) camels and drove the camels away. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a party in pursuit of them, they were captured and brought back. Their hands and feet were cut off, hot irons were passed over their eyes, and they were left in that state. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not have them cauterized (to stop their bleeding).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 233، 1501، 3018، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1671، وابن الجارود فى "المنتقى"، 913، 914، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 115، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1386، 1387، 1388، 4467، 4468، 4469، 4470، 4471، 4472، 4474، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8189، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4364، والترمذي فى (جامعه) برقم: 72، 73، 1845، 2042، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2578، 3503، والدارقطني فى (سننه) برقم: 476، 3263، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12224» «رقم طبعة با وزير 4450»
الرواة الحديث:
عبد الله بن زيد الجرمي ← أنس بن مالك الأنصاري