Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد من أفضل الأعمال-
Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad is among the best deeds
Show diacritics
Hadith Number: 4595
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرنا عمرو بن الحارث ، عن ابن ابي هلال ، ان يحيى بن عبد الله بن سالم ، حدثه عن عون بن عبد الله بن عتبة ، عن يوسف بن عبد الله بن سلام ، عن ابيه ، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إيمان بالله ورسوله، وجهاد في سبيله، وحج مبرور". ثم سمع نداء في الوادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وانا اشهد، واشهد لا يشهد بها احد إلا برئ من الشرك" .
Yusuf bin Abdullah bin Salam narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Salam, may Allah be pleased with him): Once we were sitting with the Prophet Muhammad (peace be upon him), when the Prophet (peace be upon him) heard people saying, "O Messenger of Allah! Which deed has the most virtue?" The Prophet (peace be upon him) said: "To have faith in Allah and His Messenger, to strive in the path of Allah, and a righteous Hajj." Then the Prophet (peace be upon him) heard a voice in the valley saying, "I bear witness that there is no deity except Allah, and indeed Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah." So the Prophet (peace be upon him) said: "I also bear witness to this, and I also bear witness that whoever bears witness to this will be free from shirk."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4595، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 412، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9784، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2338، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24306، والطبراني فى(الكبير) برقم: 14952، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8896» «رقم طبعة با وزير 4576»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن سلام الخزرجي، أبو يوسفصحابي
👤←👥يوسف بن عبد الله الإسرائيلي، أبو يعقوب
Newيوسف بن عبد الله الإسرائيلي ← عبد الله بن سلام الخزرجي
صحابي صغير
👤←👥عون بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله
Newعون بن عبد الله الهذلي ← يوسف بن عبد الله الإسرائيلي
ثقة
👤←👥يحيى بن عبد الله العمري، أبو عبد الله
Newيحيى بن عبد الله العمري ← عون بن عبد الله الهذلي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء
Newسعيد بن أبي هلال الليثي ← يحيى بن عبد الله العمري
ثقة
👤←👥عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية
Newعمرو بن الحارث الأنصاري ← سعيد بن أبي هلال الليثي
ثقة فقيه حافظ
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← عمرو بن الحارث الأنصاري
ثقة حافظ
👤←👥حرملة بن يحيى التجيبي، أبو حفص
Newحرملة بن يحيى التجيبي ← عبد الله بن وهب القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبد الله بن محمد المقدسي، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد المقدسي ← حرملة بن يحيى التجيبي
ثقة