Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد من أفضل الأعمال إنما هي مع الشهادة بالله ورسوله-
Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad is among the best deeds only with faith in Allah and His Messenger
Show diacritics
Hadith Number: 4596
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبدة بن سليمان ، وابو معاوية ، قالا: حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه ، عن ابي مراوح ، عن ابي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله وجهاد في سبيله". قال: قلت: فاي الرقاب افضل؟ قال:" انفسها عند اهلها، واغلاها ثمنا". قال: فإن لم افعل؟ قال:" تعين صانعا او تصنع لاخرق". قلت: فإن ضعفت عن ذلك؟ قال:" فدع الشر، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك" .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which deed is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To have faith in Allah, and to strive in His path." The narrator states: I asked, "Which slave is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who is best in the sight of his master and whose price is the highest." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: "If I am not able to do that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then help someone who is working, or do some work for someone who is unable to do it." I asked: "If I am not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then refrain from evil, for this will be a charity that you do for yourself."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2518، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 84، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2890، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 152، 4310، 4596، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3129، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2523، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21726» «رقم طبعة با وزير 4577»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذرصحابي
👤←👥سعد الغفاري، أبو مراوح
Newسعد الغفاري ← أبو ذر الغفاري
صحابي صغير
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← سعد الغفاري
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة
👤←👥عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد
Newعبدة بن سليمان الكوفي ← محمد بن خازم الأعمى
ثقة ثبت
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← عبدة بن سليمان الكوفي
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة