Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد في الإسلام يهدم ما كان من الحوبات قبل الإسلام-
Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad in Islam erases past sins
Show diacritics
Hadith Number: 4601
اخبرنا النضر بن محمد بن المبارك ، قال: حدثنا محمد بن عثمان العجلي ، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى ، قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل مقنع في الحديد، فقال: يا رسول الله، اقاتل او اسلم؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسلم، ثم قاتل". فاسلم ثم قاتل، فقتل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هذا عمل قليلا واجر كثيرا" .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who was wearing iron armor. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should I participate in the battle, or should I accept Islam? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You should accept Islam, then participate in the battle. The man accepted Islam, then participated in the battle and was martyred. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He did little deeds, but he will receive a great reward.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2808، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1899، 1900، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4601، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8598، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2555، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18612، 18613، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18862» «رقم طبعة با وزير 4582»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة مكثر
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة
👤←👥عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد
Newعبيد الله بن موسى العبسي ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة يتشيع
👤←👥محمد بن عثمان العجلي، أبو عبد الله، أبو جعفر
Newمحمد بن عثمان العجلي ← عبيد الله بن موسى العبسي
ثقة