صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يعطي بتفضله المرابط يوما أو ليلة خيرا من صيام شهر وقيامه-
Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah granting the one who stands guard for a day or night in His cause more than a month of fasting and prayer
Hadith Number: 4623
اخبرنا ابن قتيبة ، حدثنا يزيد بن موهب ، حدثني الليث بن سعد ، عن ايوب بن موسى ، عن مكحول ، عن شرحبيل بن السمط ، انه مر عليه سلمان وهو مرابط، فقال: ما تصنع ها هنا يا شرحبيل؟ فقال شرحبيل: ارابط في سبيل الله. قال سلمان : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " رباط يوم او ليلة خير من صيام شهر وقيامه" .
Shurahbil bin Simt narrates: Once, Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) passed by him while he was standing guard. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) asked: "Shurahbil, what are you doing here?" Shurahbil replied: "I am standing guard." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'One day (the narrator is unsure, perhaps these are the words) or one night of standing guard is better than fasting for a month and performing voluntary prayers.'"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1913، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4623، 4625، 4626، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2435، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1665، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2409، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17958، 17959، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24224» «رقم طبعة با وزير 4604»
الرواة الحديث:
شرحبيل بن السمط الكندي ← سلمان الفارسي