صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب فضل الجهاد - ذكر انقطاع الأعمال عن الموتى وبقاء عمل المرابط إلى يوم القيامة مع أمنه من عذاب القبر-
Chapter on the Virtue of Jihad - On deeds ceasing at death except for the one who stands guard, whose reward continues and is safe from grave punishment
Hadith Number: 4624
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا حبان بن موسى ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا حيوة بن شريح ، حدثني ابو هانئ الخولاني ، ان عمرو بن مالك الجنبي اخبره، انه سمع فضالة بن عبيد يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " كل ميت يختم على عمله، إلا الذي مات مرابطا في سبيل الله، فإنه ينمو له عمله إلى يوم القيامة، ويامن فتنة القبر" . قال: قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " المجاهد من جاهد نفسه لله عز وجل" .
Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "The deeds of every deceased person are sealed except for the one who dies while guarding in the way of Allah; the deeds of that person continue to increase until the Day of Resurrection, and that person is safe from the trial of the grave." He states: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying this: "The true Mujahid is the one who strives with his life for the pleasure of Allah Almighty."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4624، 4706، 4862، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 24، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11794، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2500، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1621، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3934، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2414، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24584» «رقم طبعة با وزير 4605»
الرواة الحديث:
عمرو بن مالك الهمداني ← فضالة بن عبيد الأنصاري