صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب حسن الخلق - ذكر البيان بأن من أحب العباد إلى الله وأقربهم من النبي صلى الله عليه وسلم في القيامة من كان أحسن خلقا
Chapter on Good Character – The most beloved and closest to the Prophet on Judgment Day are those with the best character.
Hadith Number: 482
اخبرنا عمران بن موسى ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن داود بن ابي هند ، عن مكحول ، عن ابي ثعلبة الخشني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن احبكم إلى الله واقربكم مني احاسنكم اخلاقا، وإن ابغضكم إلى الله وابعدكم مني الثرثارون المتفيهقون المتشدقون" .
Sayyiduna Abu Tha’labah Khushani (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him):“Indeed, the most beloved of you to Allah Almighty and the closest of you to me are those who have the best character among you. And the most disliked of you to Allah Almighty and the farthest of you from me are those who talk excessively, exaggerate in their speech, and speak in an affected manner.”
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 482»
الرواة الحديث:
مكحول بن أبي مسلم الشامي ← أبو ثعلبة الخشني