Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
ذكر البيان بأن المرء ممنوع عن أخذ ضوال الإبل دون غيرها من سائر الضوال-
Clarification that a person is forbidden from taking stray camels, unlike other lost property
Show diacritics
Hadith Number: 4898
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن اللقطة، فقال:" اعرف عفاصها ووكاءها، ثم عرفها سنة، فإن جاء صاحبها، وإلا فشانك بها"، قال: فضالة الغنم، قال:" هي لك او لاخيك او للذئب"، قال: فضالة الإبل، قال:" ما لك ولها معها سقاؤها وحذاؤها ترد الماء، وتاكل الشجر حتى يلقاها ربها" .
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about a lost item that is found. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Remember its pouch and its string for identification, and announce it for one year. If its owner comes, then fine; otherwise, you may use it. He asked about a lost goat (what is the ruling regarding it). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It will either come to you, or to one of your brothers, or to the wolves. He asked about a lost camel (what is the ruling regarding it). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: What do you have to do with it? Its belly is with it, its legs are with it, it will drink water itself, eat the leaves of trees, until its owner reaches it.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 91، 2372، 2427، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1722، وابن الجارود فى "المنتقى"، 723، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4889، 4890، 4893، 4895، 4898، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1704، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1372، 1373، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2504، 2507، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12175، الدارقطني فى (سننه) برقم: 4566، 4569، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17311» «رقم طبعة با وزير 4878»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن خالد الجهني، أبو عبد الرحمن، أبو زرعة، أبو طلحةصحابي
👤←👥يزيد مولى المنبعث
Newيزيد مولى المنبعث ← زيد بن خالد الجهني
ثقة
👤←👥ربيعة الرأي، أبو عثمان، أبو عبد الرحمن
Newربيعة الرأي ← يزيد مولى المنبعث
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← ربيعة الرأي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب
Newأحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة
👤←👥الحسين بن إدريس الأنصاري، أبو علي
Newالحسين بن إدريس الأنصاري ← أحمد بن أبي بكر القرشي
ثقة