صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب إفشاء السلام وإطعام الطعام - ذكر كتبة الحسنات لمن سلم على أخيه المسلم بتمامه
Chapter on Spreading Peace and Feeding Others – Good deeds are recorded for those who give a complete greeting.
Hadith Number: 493
اخبرنا عمر بن محمد الهمذاني ، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري ، قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي ، قال: حدثنا محمد بن جعفر يعني ابن ابي كثير ، عن يعقوب بن زيد التيمي ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة : ان رجلا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في مجلس، فقال: سلام عليكم، فقال:" عشر حسنات" ثم مر رجل آخر، فقال: سلام عليكم ورحمة الله، فقال:" عشرون حسنة"، فمر رجل آخر، فقال: سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فقال:" ثلاثون حسنة" فقام رجل من المجلس ولم يسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما اوشك ما نسي صاحبكم! إذا جاء احدكم إلى المجلس فليسلم، فإن بدا له ان يجلس فليجلس، فإن قام فليسلم، فليست الاولى باحق من الآخرة" .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates: A man passed by the Prophet, peace and blessings be upon him. At that time, the Prophet, peace and blessings be upon him, was sitting in a gathering. He said: Peace be upon you. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: He received ten good deeds. Then another man passed by and said: Peace be upon you and the mercy of Allah. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Twenty good deeds. Then another man passed by and said: Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Thirty good deeds. Then one of those present stood up and did not offer greetings, so the Prophet, peace and blessings be upon him, said: It is possible that your companion did not forget (to greet). Whoever comes to a gathering should offer greetings; if he wishes, he may sit there, and if he wishes to leave, he should offer greetings again, because the first is not more entitled than the second.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 493، 494، 495، 496، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10102، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5208، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2706، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7263،، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1196، والطبراني فى (الصغير) برقم: 371، 1046، 1047» «رقم طبعة با وزير 493»
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي