Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب القضاء
Book of Judgement
ذكر ما يجب على المرء من الانقياد لحكم الله وإن كرهه في الظاهر-
Obligation to accept Allah's judgment even if one dislikes it outwardly
Show diacritics
Hadith Number: 5069
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن آدم بن سليمان مولى خالد بن خالد، قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث، عن ابن عباس ، قال:" لما نزلت هذه الآية: إن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله سورة البقرة آية 284، دخل قلوبهم منها شيء لم يدخله من شيء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " قولوا سمعنا واطعنا وسلمنا"، فالقى الله الإيمان في قلوبهم، فانزل الله: آمن الرسول بما انزل إليه من ربه والمؤمنون سورة البقرة آية 285 الآية، وقال: ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا او اخطانا سورة البقرة آية 286، قال:" قد فعلت"، ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا سورة البقرة آية 286، قال:" قد فعلت" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this verse was revealed: "Whether you disclose what is in your hearts or conceal it, Allah will call you to account for it," the people became extremely distressed due to the revelation of this verse. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Say, "We have heard and we obey, and we have submitted." So Allah placed faith in their hearts, and Allah revealed this verse: "The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and so have the believers." In it are also these words (they say): "Our Lord! Do not take us to task if we forget or make a mistake." So Allah said: I have done so. (And in it is also this supplication): "Our Lord, do not lay upon us a burden like that which You laid upon those before us." So the Lord said: I have done so.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 126، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5069، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3150، 3151، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10993، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2992، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2099، 3128» «رقم طبعة با وزير 5046»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newسعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة ثبت
👤←👥آدم بن سليمان القرشي، أبو يحيى
Newآدم بن سليمان القرشي ← سعيد بن جبير الأسدي
ثقة
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← آدم بن سليمان القرشي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري
ثقة حافظ إمام
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة
Newزهير بن حرب الحرشي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب الحرشي
ثقة مأمون