صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب القضاء
Book of Judgement
ذكر الزجر عن أن يأخذ المرء ما حكم له الحاكم بالشهود إذا علم ضده بينه وبين خالقه فيه-
Warning against taking what a judge awards if one knows it is not right before Allah
Hadith Number: 5070
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب ، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إنما انا بشر، وإنكم تختصمون إلي، ولعل بعضكم ان يكون الحن بحجته من بعض، فاقضي له على نحو ما اسمع منه، فمن قضيت له بشيء من حق اخيه فلا ياخذ منه شيئا، فإنما اقطع له قطعة من النار" .
Lady Zainab (may Allah be pleased with her) narrates from Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: I am a human being. You people bring your disputes to me. Sometimes, one of you may be more eloquent in presenting his case than the other, and I give a judgment in his favor based on what I hear. So, if I give someone a right that belongs to his brother, he should not accept it, for I have only cut out a piece of Hell for him.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2458، 2680، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1713، 1713، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2662، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1073، 1074، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5070، 5072، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7125، 7126، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5416، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3583، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1339، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2317، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11478، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4580، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26309، والحميدي فى (مسنده) برقم: 298» «رقم طبعة با وزير 5047»
الرواة الحديث:
زينب بنت أم سلمة المخزومية ← أم سلمة زوج النبي