Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الدعوى
Book of Claims
ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمر-
Reason for this command
Show diacritics
Hadith Number: 5081
اخبرنا الحسن بن سفيان من كتابه، قال: حدثنا إسحاق بن منصور الكوسج ، قال: حدثنا ابو عاصم ، قال: حدثنا زكريا بن إسحاق ، قال: حدثنا يحيى بن عبد الله بن صيفي ، قال: حدثني ابو معبد مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن، فقال: " إنك ستاتي قوما اهل كتاب، فإذا جئتهم فادعهم إلى ان يشهدوا ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، فإذا اطاعوا لك بذلك فاخبرهم ان الله فرض عليهم صلوات خمسا في كل يوم وليلة، فإن هم اطاعوا لك بذلك فاخبرهم ان الله جل وعلا فرض عليهم صدقة تؤخذ من اغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن اطاعوا لك بذلك فإياك وكرائم اموالهم، واتق دعوة المظلوم، فإنه ليس بين الله وبينه حجاب" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu’adh to Yemen, he said: You are going to a people from among the People of the Book. When you go to them, invite them to testify that there is no deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. If they accept this from you, then inform them that Allah has made five prayers obligatory upon them every day. If they accept this from you, then inform them that Allah has made zakat obligatory upon them, which is to be taken from their wealthy and given back to their poor. If they accept this from you, then avoid taking the best of their wealth and beware of the supplication of the oppressed, for there is no barrier between Allah and it.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1395، 1458، 1496، 2448، 4347، 7371، 7372، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 19، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2275، 2346، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 156، 2419، 5081، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2434، 2521، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2226، 2313، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1584، والترمذي فى (جامعه) برقم: 625، 2014، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1783،والدارقطني فى (سننه) برقم: 2058، 2059، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2100، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9924» «رقم طبعة با وزير 5058»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥نافذ مولى ابن عباس، أبو معبد
Newنافذ مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥يحيى بن عبد الله القرشي
Newيحيى بن عبد الله القرشي ← نافذ مولى ابن عباس
ثقة
👤←👥زكريا بن إسحاق المكي
Newزكريا بن إسحاق المكي ← يحيى بن عبد الله القرشي
ثقة
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم
Newالضحاك بن مخلد النبيل ← زكريا بن إسحاق المكي
ثقة ثبت
👤←👥إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب
Newإسحاق بن منصور الكوسج ← الضحاك بن مخلد النبيل
ثقة ثبت
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← إسحاق بن منصور الكوسج
ثقة